Full Version :
https://itunes.apple.com/app/listeningdrill/id543835101?mt=8
Free Version :
https://itunes.apple.com/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8
Ha idegen nyelveket hallgatunk, először meg kell értenünk őket.
A ListeningDrill applikáció kiválóan alkalmas az idegen nyelvek gyakorlására. A felhasználó olvashatja a feliratokat, és sokszor egymás után meghallgathatja a hozzájuk tartozó mp4, mov, mpv, 3gp, mp3 fájlokat.
[Supported Media Files]
1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files
[Kompatibilis felirat-formátumok]
1. lrc (LRC karaoke szövegek)
2. smi (SAMI feliratok)
3. srt (SubRip formátum)
[A legfontosabb funkciók]
1. Nyissa meg a Windows Explorert. Másolja fel a vágólapra és illessze be az mp4, mov, mpv, 3gp, mp3 fájlokat és a feliratfájlokat.
2. Megjelenik az összes felirat. A feliratok tetszés szerint fel ill. lefelé görgethetőek.
3. Az MP3 fájl a feliratfájl tetszés szerinti részétől játszható le.
4. Az ismétlések száma tetszés szerint állítható be. Például: ha a feliratfájlok esetében öt ismétlést állítunk be, az applikáció minden egyes feliratot ötször ismétel, mielőtt a következőhöz ugrana.
5. Az applikáció arra is képes, hogy csak a feliratos részeket – például a párbeszédeket – játssza le. Ha a „Csak feliratos részek lejátszása” opciót választja, az applikáció automatikusan átugorja a felirat nélküli részeket.
6. Az egyes részek külön-külön is ismételhetők.
7. A lejátszási sebesség 0,5 ~ 2 x között állítható be (ez az opció csak iOS 5.0-nél nem régebbi rendszerben működik).
8. Az applikáció elmenti a pillanatnyi lejátszási pozíciót. A következő lejátszás ilyenkor ugyanarról a helyről indul, ahol előzőleg leállították.
[Mire használható a ListeningDrill?]
1. Letöltheti vele kedvenc idegen nyelvű filmjeit, sorozatait és zeneszámait.
2. Ha videofájlt választ, a speciális program mp4, mov, mpv, 3gp, mp3 fájlokba exportálja a hangot.
3. Töltse le a film, sorozat vagy zene feliratait (pl. a http://www.addic7ed.com, a http://subscene.com stb. portálokról)
4. Küldje az MP3 fájlt a megfelelő feliratfájllal együtt a ListeningDrillbe (másolja be a Windows Explorer segítségével).
5. Olvassa a feliratokat a ListeningDrillben, és tanulás közben hallgassa az mp4, mov, mpv, 3gp, mp3 fájlokat.
[Egyéb tudnivalók]
1. Ha nincs megfelelő feliratfájl, az applikáció felirat nélkül játssza le az mp4, mov, mpv, 3gp, mp3 fájlt.
ListeningDrill iOS App for iPhone kényelmes tanulni idegen nyelvek angol, kínai, koreai, spanyol, portugál, orosz, koreai, olasz, német, és francia nyelven.
ListeningDrill készített különösen ideális hallgatási gyakorlatban.
ListeningDrill 