Home

영어공부혼자하기 쉽지 않습니다.

영어공부혼자하다가는 항상 오래가지 못하고 그만두고는 하죠.

그렇다고 학원 다닌다, 인강 듣는다해도 어느덧 마찬가지가 되어버리고요.

 

생각해본 이유 중 하나는 영어 공부는 재미 있지 않다 라고 생각됩니다.

물론 재미 있는 공부가 어디 있겠서요 지만요.

 

샹각을 해봤습니다.

 

재미 있는 영화 나 미드가 그럭저럭 들리고, 그냥 그럭 저럭 재미 있게 즐길 수 있다면

그리고 더해서 조금만 의도적인 노력을 추가해 본다면(네… 영어 공부하려면 의도적

노력 꼭 있어야 합니다. 영어공부혼자하기 쉽지 않습니다…)

 

그렇다고 다짜고짜 영어로 된 영화나 미드를 영어공부혼자하기 한다고 자막 없이 본다면 ?

…..하나도 재미 없겠죠.

 

절충을 했습니다. 영어공부혼자하기를 위해서

 

자막이 있는 재미있는 영화나 미드로 공부를 한다.

어느정도 재미가 붙을 때 까지는 어느 정도의 의도적 노력은 필요하다 (TT)

 

그리고 스마트 폰에서 관련 앱이 있나 찾아 봤더니..

많더군요.

 

하나 막상 써보니, 뭔가 조금씩 아쉬었습니다.

 

그래서,

 

아예 제가 앱을 하나 만들었습니다.

 

들릴 때 까지 듣고 또 듣고 ,

영어 듣기 연습에 사용할 수 있는 리스닝드릴입니다.

 

콘텐츠는 가능한 재미있게 자기가 갖고 있는 미드나 영화를 올려 사용할 수도 있게 했고,

요새 유명한 TED 동영상을 앱 안에서  다운 받아 사용할 수 있게도 했습니다.

이상한 나라의 앨리스, 오즈의 마법사, 빨강 머리 앤 등 세계명작 오디오 북들고 앱 안에서 제공하고요.

 

IMG_4082IMG_3881

IMG_4081 IMG_4079

IMG_4076 IMG_3810-smallIMG_4242

 

스크롤로 전채 자막 살펴 볼 수 있고, 아무 곳이나 자막 클릭하면 그 자막 부터 다시 재생 시작되고요.

 

비디오지만 슬립모드(백그라운드)에서 끊기지 않고 계속 재생되어 내려놓고 인터넷 보면서 계속 듣고 있을 수도 있습니다.

 

배속 조절, 구간 반복, 자막 폰트 조절 같은건 기본이고, 자막 단위로 자동 재생도 해줍니다. (예 : 자막 3개씩 10번 반복 등…)

영화 같은 경우 자막만 (즉 대화없는 부분 건너뛰고, 대화 부분만) 재생 하게 할 수도 있습니다.

 

원하는 온라인 사전 연결 가능하고,

MP3하고 자막만으로도  사용 가능하고요.

 

무료버전 앱스토어 주소는

 

http://itunes.apple.com/kr/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

 

입니다.

 

무료버전에서도 제공되는 TED 동영상, 오디오북은 아무 제한 없이 사용 가능합니다.

 

영어공부혼자하기 도움 되시고,

영어공부혼자하기 꼭 성공하시기 바랍니다.

Advertisements

32 thoughts on “영어공부혼자하기 – 어 영어가 들린다 ~

  1. TED talk에서 다운받은 파일의 구간반복이 되지 않네요… 다시 깔아도 똑같습니다… 또한 TED.com에서 다운받은 mp3파일과 자막 srt 파일을 같이 iphone5로 전송했는데 ‘no subtitile’이라고 표시되네요 ㅜㅜ

    • 현재 앱에서 구간 반복을 하는 방법은 2가지가 있습니다.

      1) 동영상 화면을 클릭하면 보여지는 메뉴에서 왼쪽 위에 있는 구간반복 설정 버튼으로 구간을 설정한 경우
      -> 설정한 구간을 무한 반복 재생합니다.
      구간반복 설정을 해제(구간 반복 설정 바튼을 다시 누름) 하거나, 설정 구간외 자막을 선택하여 반복 재생을 벗어날 수 있습니다.

      2) 설정 탭에서 자막 단위 반복 살정
      -> 설정한 갯수 및 횟수만큼 자동으로 계속 반복하면서 재생이 진행됩니다.

      두가지 경우중 어떤 부분이 어떻게 동작이 안되는지 조금 더 자세한 설명 부탁 드리겠습니다.

      미디어 파일(동영상,MP3)과 자막 연결은,

      1) 미디어 파일과 자막의 이름이 같을 경우, 자동으로 연결됩니다.
      단 이 때는 메인 자막으로만 연결되며 서브자막은 자동으로 연결되지 않습니다.

      2) 파일 보관함 탭에서 파일을 선책하면 자막을 연결할 수 있는 메뉴가 나옵니다.
      메뉴를 통해, 메인 자막, 서브 자막을 지정할 수 있습니다.

      동일한 이름(파일 확장자만 다른)의 .mp3와 .srt 파일을 사용하였는데 ‘no subtitile’이라고 나오는 것인지요 ?
      또는 메뉴를 통해 자막을 설정하였음에도 ‘no subtitile’이라고 나오는 것인지요 ?
      마찬가지로 조금만 더 자세한 설명 부탁 드리겠습니다.

      메일로 회신주시면 메일로 회신 드리겠습니다.

      감사합니다.

  2. PC에서 파일 복사가 안되네요.
    ftp 로 파일 전송은 성공했는데, “pc에서 업로드된 파일들” 폴더에 들어가보면 아무것도 없고요.
    iTunes 통해서 복사한다음에 “import” 버튼 누르면, 아무일도 안일어나고 전 화면으로 이동하네요. 당연히 “pc에서 업로드된 파일들” 폴더에도 없고요.
    lite 버전이라 안되는가 싶어서 정식버전 구매했는데도 마찬가지네요 ㅜㅜ
    도와주세요.

    • 리스닝드릴을 사용해 주셔서 감사드립니다.

      리스닝드릴은 현재
      파일 확장자가 .mp3 , .mp4 , .mov , .mph, .3gp 인 미디어 파일만 인식하고 등록이 되게 되어 있습니다.
      다른 확장자의 파일 (다른 포맷의 미디어 파일)은 앱에서 무시하게 되어 있습니다.
      아마 업로드 하신 파일이 위의 확장자 중 어느 것에 도 해당되지 않는 것으로 추측됩니다.

      ———————————————————————–
      [Supported Media Files]
      1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
      2. mp3 audio files

      [Supported Subtitle Format]

      1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
      2. smi (SAMI Captioning)
      3. srt (SubRip format)

      ———————————————————————–

      참고로 앱에 등록되지 않아 앱에서는 보이지 않더라도 업로드한 모든 파일은 ftp 방식으로 pc에서
      탐색기를 열었을 때는 모두 보이게 되어 있습니다.
      이미 올리신 파일(등록되지 않은) 을 삭제 하시려면 ftp 방식으로 탐색기를 열어 원하시는
      파일을 삭제 하시면 됩니다.

      자막 파일의 경우는 .lrc, .srt, .smi 만 인식합니다.

      아이튠즈 공유 경우, 말씀하신대로 Import를 터치하면 앞 화면으로 돌아가는 것이
      정상 동작입니다. .mp3 , .mp4 , .mov , .mph, .3gp 의 확장자 파일을 Import하였을 경우,
      돌아간 앞 화면에 해당 파일이 보이게 되어 있습니다.

      감사합니다.

  3. 좋은 앱 만들어 주셔서 감사합니다.
    다름이 아니고요 자막을 직접 만들어 사용하고 싶은데
    어떤방법을 사용하면 되는지 지도 바랍니다.^^
    감사합니다.

    • 안녕하세요 ?

      특별한 방법이 있지는 않고요.
      인터넷에서 구할 수 있는 자막 Utility들을 이용하시면 될 것으로 생각됩니다.

      인터넷을 찾아보면 여러가지 관련 프로그램들이 있는데,
      저 경우는
      자막을 처음 만들 때에는
      LrcEdit 을
      만들어진 자막 파일의 타이밍 조절이나 포맷 변환에는
      Subtitle Workshop 을
      주로 사용하고 있습니다.

      LrcEdit 사용해 보시면, 오디오 듣다가 세우고 그 지점에 타임 태그를 집어
      넣는 방식이라 어렵지 않게 그리고 원하시는대로 작업이 가능하시리라 생각됩니다.

      어찌되었든 자막 작업은 텍스트가 미리 다 준비된 상황에서,
      원 오디오 running time의 거의 3 배 이상의 작업 시간을
      필요로 하는 노동(?) 입니다^^.

      열심히 공부하셔서 좋은 성과 이루시기 바랍니다.

      감사합니다.

    • 계획보다 늦어지고는 있지만… 현재 작업중에 있습니다.
      빠른 시간내 안드로이드에서도 사용하실 수 있도록 함은 물론,
      지속적으로 다양한 기능 및 다양한 콘텐츠를 계속 추가해 나갈 예정이오니,
      많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다.

  4. 안녕하세요.배인수님.

    정말 잘쓰고 있고, 이런 앱을 찾아서 정말 행복하다고 생각합니다. 딱 영어 공부를 하기 좋은 앱이라서 이 것 하나만으로도 스마트 폰을 쓰는 가치가 있어요. 만들어 주셔서 정말 감사해요^^
    이런 것은 유료버전으로 써도 전혀 아깝지 않아요.

    한가지 궁금한 것은,
    STUDY 메뉴에서 Listen and repeat 부분이요.
    원본의 한 문장을 듣고, 제 목소리를 녹음해서 비교해보는 걸로 알고있는데요, 제 목소리가 녹음이 안되네요; 이걸 어떻게 사용하는건지 몇 시간을 잡고있어도 모르겠습니다.혹시 설정이 잘못되어 그러는 걸까요?

    어쨌든 만들어 주셔서 정말 감사합니다:)

    • 리스닝드릴을 사용해주셔서 감사드립니다.

      Listen & Repeat 의 기본 동작에 대해 설명 드리겠습니다.

      1. 언제든 가운데 화면 (자막이 표시된 부분)을 좌/우로 쓸기 하면 이후 자막, 이전 자막으로 이동합니다.
      2. 왼쪽 윗 부분 리스트 메뉴를 누르면 전체 자막이 표시된 창이 하나 pop-up 되어 표시되며 여기서
      특정 자막을 선택하여 선택한 자막으로 바로 이동도 가능합니다.
      3. 리스트 메뉴 바로 옆, HIDE SUB 메뉴를 누르면 자막이 *** 형태로 가려져 보이게됩니다.
      해당 메뉴 버튼은 토글 형태로 작동되며, ***로 표시된 상태에서, 다시 누르면 자막이 다시 원래대로
      정상 표시됩니다.
      4. 아래 왼쪽의 재생 버튼을 누르면 현재 표시된 자막 부분이 재생되어 들려집니다.
      5. 이제 녹음 부분입니다.
      아래 오른쪽의 빨간 녹음 버튼을 누르면, 일정 시간동안 녹음 버튼이 깜빡이게 되며,
      녹음 버튼이 깜빡이는 동안 녹음이 진행됩니다.
      녹음이 완료된 후에는 빨간 녹음 버튼 오른쪽으로 재생 버튼이 추가로 하나 더 생기며,
      동시에 자동으로 현재 녹음된 음성이 재생되어 집니다.
      현재 녹음된 부분의 재생이 끝난 후에도, 언제든 녹음 버튼 오른쪽에 생긴 재생 버튼을
      누르면 녹음된 음성이 다시 재생되어집니다.
      이때에도 아래 왼쪽의 원 재생 버튼을 누르면 원 자막소리가 재생되어지니
      비교해 들어 보실 수도 있고요.
      (녹음버튼을 눌러, 녹음을 다시 진행할 수도 있습니다.)
      다음 자막으로 넘어가면 현재 녹음된 음성은 자동으로 지워지며,
      다시 수동으로 자막 재생 또는 녹음을 진행할 수 있는 상태로 대기 하게됩니다.
      녹음은 녹음버튼을 누르는 순간 자동으로 진행되며, 일정 시간(원 자막 재생 시간보다 약간 긴 시간)이
      지난 후, 자동으로 녹음을 중지하고 자동으로 녹음된 내용의 재생을 시작합니다.
      진행중인 녹음을 임의로 중지할 수는 없게되어있습니다…녹음버튼의 깜빡임이 끝날 때까지 기다리셔야 합니다.
      (물론 Listen & Repeat 페이지를 나가시면 그냥 종료하고 나갑니다…)

      이 방법대로 진행시에도 계속 문제가 있을 경우, 다시 연락(insubae@neointro.com)주시기 부탁드립니다.
      또는 위의 사용방법에 뭔가 인터페이스상 오해의 소지가 있다면 그 부분도 조언 부탁드리겠습니다.
      보다 많은 분들에게 더 편할 수 있는 내용이라면 언제든 업데이트에 적용 가능합니다…

      감사합니다.

      네오인트로

  5. 리스닝 드릴 덕에 영어공부 열심히 하고있는 학생입니다.
    사용중에 궁금한 게 하나있어서요ㅎㅎ
    PC에서 업로드한 파일에서 파일 삭제는 어떻게하나요??

    • 안녕하세요 ?

      리스닝드릴을 사용해 주셔서 감사드립니다.

      업로드한 파일 삭제 관련 아래 참조 하시기 바랍니다.

      1. 파일을 앱 안에서 삭제하는 방법
      가운데 파일 보관함 탭에서 삭제 하고자 하는 파일을 선택하면,
      서브 메뉴가 표시되며, 메뉴 중 삭제 메뉴를 실행하여 파일을
      삭제할 수 있습니다. 파일 삭제 시, 연결된 자막 파일도
      자동으로 동시에 같이 삭제되어집니다.

      2. PC에서 지우는 방법
      중간의 파일 보관함 탭에서,
      리스트 맨 위에 ‘PC에서 새로운 파일 업로드…” 를 선택
      여기서 보여지는 ftp 주소를
      PC에서 윈도우 탐색기를 하나 열고 주소창에 입력합니다
      그러면 업로드한 모든 파일들이 보이고,
      거기서 일반 윈도우 탐색기 사용하는 것과 동일하게
      필요한 파일들 찾으셔서 삭제하시면 됩니다.
      (삭제, rename, move, 복사등 모두 동작되고
      그대로 앱에 반영됩니다.)

      추가로 궁금한 사항이 있으시면 언제든 다시 연락 부탁 드리겠습니다.

      감사합니다.

      네오인트로

  6. 전 아이패드로 다운 받았는데요 파일전송을 위해 파일보관함에서 PC에서 새로운 파일 업로드를 선택하고 ftp로 접속하기 위해 크롬이나 익스플로러에서 해당 주소를 정확히 입력했는데 연결이 안되네요 물론 SSID확인해서 같은 무선망은 맞구요 브라우져에 숫자를 정확히 입력했는데 안되네요 ftp:// 이것도 입력해보기도 하고 빼고도 해봤는데 둘다 안됩니다.. netdrive같은 경우는 어떻게 사용하나요? 집에 나스가 있어서 사용하곤 있는데 이녀석도 연결이 안되긴 매한가지 ㅠㅠ

    • 안녕하세요 ?

      웹브라우저 말고, 그냥 윈도우 파일 브라우저(‘컴퓨터’ 아이콘 누르면 뜨는)에서 시도해 보시기 바랍니다.
      ‘ftp://’까지 다 주소창(상단 파일 경로 보이는 부분)에 입력하셔야 하고요.
      연결이 되면, 일반 파일 브라우저 뜬 것 처럼, copy, rename, delete 등 작업이 가능합니다.

      netdrive 는 http://www.netdrive.net/ 에서 개인 사용에 한해 무료로 받으실 수 있는 프로그램으로
      그 프로그램을 통해 ftp 접속을 하게 되면, copy, rename, delete 등의 작업은 물론,
      바로 폰에 있는(리스닝드릴에 올린) 파일을 PC에서 재생 시켜 볼 수 도 있습니다.
      (위의 방법으로는 copy, rename, delete 등의 파일 작업만 가능)

      그외 FileZila 같은 진짜 ftp client 프로그램을 사용하셔도 됩니다.

      시도해 보시고 안되는 부분이 있으면 다시 연락 주시기 바랍니다.

      감사합니다.

  7. PC에서 만든 파일을 애플용으로 변환(*.mp4)해서 아이폰5의 리스닝드릴에 올렸는데, 재생해 보니 소리가 화면보다 약간 빨리 나오네요(립싱크가 깨집니다). PC에서와 다른 전용 비디오 플레이어에서는 같은 파일이 립싱크가 잘 맞습니다. 조금 거슬리는데 방법이 없을까요?

    • 안녕하세요 ?

      리스닝드릴을 사용해 주셔서 감사 드립니다.

      전체적으로 느리거나 빠르다면,

      비디오 재생시 비디오 화면을 한 번 터치 하면 숨겨졌던 메뉴들이 보입니다.(show/hide 토글)
      메뉴들 중 오른쪽 위, 재생 바 아래 부분에 자막 싱크 라는 메뉴가 있습니다.
      여기서 양쪽 화살표를 클릭하여 자막 표시를 원래 시간 보다 느리게 또는 빠르게 조절 할 수 있습니다.
      설정된 값은 바로 저장되며, 다음 재생시에도 저장되었던 싱크 보정값이 적용되어 자막이 표시되어집니다.

      더 궁금하신 사항이 있으면 다시 연락 주시기 바랍니다.

      감사합니다.

      네오인트로

  8. 정말 유용한 앱인거 같아서 유료로 구매를 했는데요, 어떻게 동영상까지는 넣었는데, 동영상 소리가 안나옵니다. 참고로 동영상 파일은 mp4 입니다.

    • 앱에서 제공되는 샘플에서는 소리가 나오는데, 업로드한 MP4 파일에서만 소리가 안나오는 경우인지요 ?

      리스닝드릴은 애플에서 제공하는 네이티브 API를 사용하여 동영상을 제생합니다.
      즉 아이폰 네이티브 재생앱(IPOD,음악으로 표시된 앱) 에서 재생이 되는 파일이라면 리스닝드릴에서도 문제가 없어야 하고요.
      혹 아이폰 네이티브 재생앱(IPOD,음악으로 표시된 앱) 에서 재생이 되지 않은 파일이라면 리스닝드릴에서고 재생이 되지 않습니다.

      아이폰 네이티브 재생앱에서 한 번 확인 부탁 드리겠습니다.

      리스닝드릴을 사용해 주셔서 감사 드립니다.

  9. 자막한줄에 숫자 “1” 또는 “1-1” 만 나오게 했을때 어플이 팅김니다
    어플이 팅기는 원인 알아낼려고 엄청나게 삽질했습니다
    애꿎은 자막 작성 프로그램만 탓했네요.
    위에 처럼 숫자만 자막에 나오게 할때 팅기는 원인은 무엇이며
    개선은 가능한지 여쭙겠습니다

    • 불편을 드려 죄송합니다.
      자막포맷이 srt, smi 또는 lrc 어떤 것인지요 ?
      가능하시면 해당 자막 파일을 insubae@neointro.com으로 송부 부탁 드리겠습니다.
      앱 개선에 도움 주셔서 감사드립니다.

      • 3개다 해봤습니다 다 안됩니다
        구매하기전에 라이트로 테스트 해보고 버그 없으면 구매 할려고 했습니다만
        일단 구입하고 텍스트 길게해서 사용할려고 합니다
        최소 몇 글자 적어으면 안튕길까요?
        일단 급한대로 이거라도 알려주십시요
        더이상은 테스트 못하겠네요 ^^

    • 메일로 보내드렸습니다
      3개다 해봤습니다 다 안됩니다
      구매하기전에 라이트로 테스트 해보고 버그 없으면 구매 할려고 했습니다만
      일단 구입하고 텍스트 길게해서 사용할려고 합니다
      최소 몇 글자 적어으면 안튕길까요?
      일단 급한대로 이거라도 알려주십시요
      더이상은 테스트 못하겠네요 ^^

  10. iPad(IOS8.2)에서 Lite 사용하다가 구매 후에 정식 버젼 설치하고 Sample 파일 실행 하니 프로그램이 튕겨 나가 버리내요(즉 실행중단이 됩니다). iPad 끄고 다시 켜고 프로그램 둘 모두 지우고 재설치해도 동일 현상 반복되고 iPhone(IOS7.1.2)에서도 동일 현상이 나타나고 있습니다. 해결 방법 없을까요? 오늘 오전을 날려 버려네요~

    • 불편을 드려 죄송합니다.
      무조건 죽는다니… 그것도 샘플 파일이.. 문제를 추측하기가 어렵네요….
      일단 구매하신 것은 취소하시고, 메일(insubae@neointro.com)로 연락 주시면 리딤코드를 보내드리겠습니다.

      Lite 버전은 문제 없었는데 유료 버전에서만 문제가 생기는 것 인지요 ?
      동영상 샘플, 음성 샘플 모두 문제인지요 ?
      샘플외 혹 정상 동작하는 다른 콘텐츠(TED,오디오북,동화,사용자 업로드 파일등…)는 있는지요 ?

      불편을 드려 죄송합니다.
      가능한 메일(insubae@neointro.com)으로 다시 연락 부탁 드리겠습니다.

  11. 통합자막으로 보면 영문, 한글이 같이 나오지 않고 예를 들면 1번~100번은 영어, 101번~200번은 한글로 나와서 통시에 자막을 볼수 없습니다.
    그리고 영문자막, 한글자막 따로 따로 넣어서 자동으로 합쳐 준다는데 도데체 어떻게 해야 하나요? 한글자막과 영문자막 동시에 넣어도 절대로 같이 재생되지 않습니다. 설정에서 보면 한글자막 또는 영문자막 한가지만 들어가 있습니다.

    • 말씀하시는 자막은 smi 자막으로 보입니다.
      smi 자막의 경우, 통합자막이면, 하나의 파일안에 2개의 자막이 존재하는데,
      앱에서 자막 선택하는 곳에서 보면, 하나의 파일이 2개의 다른 이름으로 보이게됩니다.
      그 2개를 알맞게 메인, 서브로 각각 지정하시면 됩니다.

      하나 염려되는 부분은,
      1번~100번은 영어, 101번~200번은 한글의 형태로 보인다면…
      제대도된 통합 파일이 아닐 수도 있다는 생각이드네요…
      계속 문제가 발생한다면 해당 파일을 메일(insubae@neointro.com)으로 보내주시면 살펴 보고
      다시 연락 드리도록하겠습니다.

    • 안녕하세요 ?

      최신 버전(3.01)에서 보내주신 파일 모두 정상 동작합니다.
      다시 확인 부탁 드리며,
      문제 발생 시 조금 더 자세한 상황 설명 부탁 드리겠습니다.

      리스닝드릴을 이용해 주셔서 감사 드립니다.

      네오인트로

  12. 안녕하세여 이앱을 너무나도 하고 싶은 사람입니다
    안드로이드 앱이 없어서 다운을 못받고 있습니다
    제발 구글 플레이 스토어에서도 다운가능하게 해주세여
    제발 부탁드려여 아이폰만 이런 좋은 앱이있다니
    브러워여 제발 부탁드려여

    • 리스닝드릴에 대한 관심에 감사드립니다.

      안드로이드에서는 다운로드 부분이 빠져있지만 나머지 부분은 거의 같은 기능을 하는
      아래의 앱이 있습니다.

      리스닝 마스터

      참조해 보시기 바랍니다.

      감사합니다.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s