영어듣기 : 영화 드라마 노래 MP3 자막 구할 수 있는 사이트/방법

외국 영화나 드라마의 자막을  구할 수 있는 웹 사이트 입니다.

http://www.addic7ed.com/

http://www.moviesubtitles.org/

http://www.tvsubtitles.net/

http://subscene.com/

http://www.opensubtitles.org/en

http://www.allsubs.org

http://www.podnapisi.net

 

그리고 자막들 모아놓은 블로그 입니다.

http://subtitles.tistory.com/

곰 자막 자료실

http://gom.gomtv.com/main/index.html?ch=subtitles&pt=l&menu=subtitles

오래된 영화 자막 구할 수 있는 곳

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption

중국말이라 그렇지 잘 찾으면 괜찮다….

http://shooter.cn/

 

TED 자막 구할 수 있는 곳

http://tedtalksubtitledownload.appspot.com/

지정한 TED 동영상의자막을 다운로드 받을 수 있습니다. (srt format)

 

그리고 Youtube는

http://mo.dbxdb.com/

(물론 자막이 있는 유튜브 동영상에 대해서만 자막을 다운 받을 수 있습니다…)

 

 

기타 유용한 정보 아시는 분은 같이 공유 부탁 드려요~

영어듣기에 도움주는 아이폰 앱 리스닝드릴

https://listeningdrill.com/2013/03/28/%eb%a6%ac%ec%8a%a4%eb%8b%9d%eb%93%9c%eb%a6%b4-%ec%9e%90%eb%a7%89%ea%b3%bc-%ed%95%a8%ea%bb%98%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%99%b8%ea%b5%ad%ec%96%b4-%ec%98%81%ec%96%b4-%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4-%ec%8a%a4/

Welcome !

Welcome !

I am currently preparing a smart phone application for foreign languages-study, especially for listening skills.

In my case, as a foreigner, I am also always going through hard time to learn english, and I always want a magic which unfailingly and esasily raise my english skill.

Now I am making the magic for listening practice by myself……

I hope my application can be a small help for anyone who is learning new language at present and wants to improve listening skill.

Thank you !