study – ListeningDrill

ListeningDrill : Với phụ đề, thực hành nước ngoài ngôn ngữ nghe (tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, Trung Quốc, Nhật Bản, Đức, Pháp, vv) player – TED video và âm thanh cuốn sách miễn phí

March 28, 2013March 29, 2013 insubaeLeave a comment

Full Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED file video dowonload
– Miễn phí audiobook
– Video / audio file tải lên

Trước hết phải nói đến chức năng nghe ngoại ngữ

ListeningDril là Web dùng để luyện nghe ngoại ngữ, vì vậy bạn có thể vừa xem phụ đề vừa nghe hoặc nghe lặp lại mp4,mov,mph,3gp,mp3.

Nó là học tiếng Anh, nghiên cứu Trung Quốc, nghiên cứu Nhật Bản, nghiên cứu Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha nghiên cứu, nghiên cứu Hàn Quốc vv …

[Supported Media Files]

1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

[Phụ đề định dạng được hỗ trợ]

1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
2. smi (SAMI Captioning)
3. srt (SubRip format)

[Chức năng chính]

1. Mở Windows Explorer sao chép đơn giản các file mp4,mov,mph,3gp,mp3 và các file phụ đề.
2. Toàn bộ phụ đề được biểu thị, bạn có thể dùng thanh cuộn để xem tất cả nội dung phụ đề đó.
3. Bất cứ lúc nào bạn cũng có thể play lại từ vị trí phụ đề đã được lựa chọn.
4. Bạn có khả năng thiết đặt play lặp lại phụ đề muốn xem. Ví dụ nếu bạn thiết đặt play phần phụ đề 5 lần thì nó sẽ tự động play đủ 5 lần sau đó mới chuyển đền phần sau.
5. Bạn cũng có thể thiết đặt chỉ play phần có phụ đề, có tựa đề
Nếu bạn thiết đặt “chỉ play phần có phụ đề”, tất cả những cảnh không có phụ đề ở phim v.v sẽ được bỏ qua và hệ thống nhanh chóng tìm phần có phụ đề để play.
6. Bạn có thể thiết play lặp lại mục nào đó
7. Bạn có thể play với tốc độ nhanh từ 0.5~ 2 lần (chỉ hỗ trợ ở iOS 5.0 trở lên)
8. Nếu bạn ghi nhớ vị trí play hiện tại theo từng mục lục, khi play lần sau có thể bắt đầu ngay từ vị trí đã dừng trước đó.
9.kiểm soát kích thước phông chữ phụ đề
10. Có thể kết hợp các file phụ đề tự động. (để nghiên cứu và cho bản dịch)

[Ví dụ cách sử dụng]

1. Tìm file bài hát hoặc phim dài tập, ngắn tập tiếng nước ngoài mà mình yêu thích
2. Tìm file phụ đề của bài hát hoặc phim ngắn, phim dài tập tương ứng
(Ví dụ: Tham khảo http://www.addic7ed.com, http://subscene.com)
3. Truyền file mp4,mov,mph,3gp,mp3 và file phụ đề đã được chuẩn bị tới ListeningDrill. (Dùng Windows Explorer để coppy)
4. Bạn vừa nhìn phụ đề ở ListeningDrill vừa nghe hoặc nghe lại mp4,mov,mph,3gp,mp3 để học theo

[Nội dung khác]

1. Trường hợp không có file phụ đề, sẽ chỉ mở file mp4,mov,mph,3gp,mp3 không có phụ đề

ListeningDrill iOS App cho iPhone là thuận tiện để nghiên cứu ngoại ngữ tiếng Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Nga, Hàn Quốc, Ý, Đức, và Pháp.
ListeningDrill đã sản xuất đặc biệt lý tưởng cho việc nghe thực hành.

ListeningDrill : 的字幕，外語聽力練習（英語，西班牙語，中文，日語，德語，韓語, 法語等）播放器 – TED視頻和免費的有聲讀物

March 28, 2013March 29, 2013 insubae5 Comments

Full Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED視頻文件dowonload的
– 免費有聲讀物
– 視頻/音頻文件上傳

外語首先要聽得懂。

ListeningDril是用於練習外語聽力的應用程式。可以一邊看字幕,一邊反復聽mp4,mov,mph,3gp,mp3。

這是英語學習，中國的研究，日本研究，學習西班牙語，葡萄牙語的研究，韓國研究等…

[Supported Media Files]

1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

[支援字幕格式]

1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
2. smi (SAMI Captioning)
3. srt (SubRip format)

[主要功能]

1. 打開Windows資源管理器,將mp4,mov,mph,3gp,mp3和字幕文件簡單複製粘貼,即完成傳送。
2. 顯示全部字幕,可滾屏流覽全部字幕。
3. 可隨時在指定字幕位置重新播放。
4. 可設置單位字幕重複播放。例如,將單位字幕重複播放設置為5次,每個字幕重複播放5次後轉到下一個。
5. 可以設置只播放有字幕,即有臺詞的部分。
設置「只播放字幕部分」時,跳過電影等文件中沒有臺詞的場面,迅速找到並播放臺詞(字幕)部分。
6. 可設置AB段重複播放。
7. 播放速度可調整為0.5 ~ 2倍。(iOS 5.0以上版本支援此功能)
8. 每個播放目錄都儲存當前播放進度,下次播放時接著上一次暫停的地方繼續播放。
9。字幕的字體大小的控制
10。可以結合自動字幕文件。（研究與翻譯）

[使用方法示例]

1. 獲取喜歡的外語電影、連續劇或歌曲的文件。
2. 獲取相應電影、連續劇或歌曲的字幕文件。
(例如:參考HTTP://www.addic7ed.com, http://subscene.com 等網站)
3. 將準備好的mp4,mov,mph,3gp,mp3文件和字幕文件傳送至ListeningDrill。 (利用Windows資源管理器複製粘貼)
4. 在ListeningDrill中,可一邊看著字幕,一邊反復聽mp4,mov,mph,3gp,mp3學習。

[其他]

1. 無字幕文件時,不顯示字幕,只播放mp4,mov,mph,3gp,mp3文件。

為iPhone的iOS應用軟件ListeningDrill方便學習外語的英語，中文，韓語，西班牙語，葡萄牙語，俄語，韓語，意大利語，德語和法語。
ListeningDrill產生了特別理想的聽力練習。

ListeningDrill : 的字幕，外语听力练习（英语，西班牙语，中文，日语，德语，韩语, 法语等）播放器 – TED视频和免费的有声读物

March 28, 2013March 29, 2013 insubae3 Comments

Full Version:

https://itunes.apple.com/cn/app/listeningdrill-zi-mu-wai-yu/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/cn/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED视频文件dowonload的
– 免费有声读物
– 视频/音频文件上传

外语首先要听得懂。

ListeningDril是用于练习外语听力的应用。可以一边看字幕,一边反复听mp4,mov,mph,3gp,mp3。

这是英语学习，中国的研究，日本研究，学习西班牙语，葡萄牙语的研究，韩国研究等…

[Supported Media Files]

1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

[支持字幕格式]

1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
2. smi (SAMI Captioning)
3. srt (SubRip format)

[主要功能]

1. 打开Windows资源管理器,将mp4,mov,mph,3gp,mp3和字幕文件简单复制粘贴,即完成传送。
2. 显示全部字幕,可滚屏浏览全部字幕。
3. 可随时在指定字幕位置重新播放。
4. 可设置单位字幕重复播放。例如,将单位字幕重复播放设置为5次,每个字幕重复播放5次后转到下一个。
5. 可以设置只播放有字幕,即有台词的部分。
设置“只播放字幕部分”时,跳过电影等文件中没有台词的场面,迅速找到并播放台词(字幕)部分。
6. 可设置AB段重复播放。
7. 播放速度可调整为0.5 ~ 2倍。(iOS 5.0以上版本支持此功能)
8. 每个播放目录都存储当前播放进度,下次播放时,接着上一次暂停的地方继续播放。
9。字幕的字体大小的控制
10。可以结合自动字幕文件。（研究与翻译）

[使用方法示例]

1. 获取喜欢的外语电影、电视剧或歌曲的文件。
2. 获取相应电影、电视剧或歌曲的字幕文件。
(例如:参考http://www.addic7ed.com, http://subscene.com等网站)
3. 将准备好的mp4,mov,mph,3gp,mp3文件和字幕文件传送至ListeningDrill。(利用Windows资源管理器复制粘贴)
4. 在ListeningDrill中一边看着字幕,一边反复听mp4,mov,mph,3gp,mp3学习。

[其他]

1. 无字幕文件时,不显示字幕,只播放mp4,mov,mph,3gp,mp3文件。

为iPhone的iOS应用软件ListeningDrill方便学习外语的英语，中文，韩语，西班牙语，葡萄牙语，俄语，韩语，意大利语，德语和法语。
ListeningDrill产生了特别理想的听力练习。

ListeningDrill : С субтитрами, иностранный язык прослушивания практики (английский, испанский) игрока – TED видео и бесплатные аудиокниги

March 28, 2013March 29, 2013 insubaeLeave a comment

Full Version :

https://itunes.apple.com/ru/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/ru/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED видео файлов dowonload
– Бесплатные аудиокниги
– Видео / аудио загрузки файлов

Прежде всего, Вы должны понимать иностранный язык при прослушивании.

ListeningDrill является программным приложением для тех, кому необходима практика прослушивания иностранных языков. Пользователи могут читать субтитры и повторно воспроизводить mp4,mov,mph,3gp,mp3.

Это для изучения английского языка, китайского исследования, проведенного в Японии исследования, испанском исследовании, португальский исследование, корейский и т.д. исследования …

[Supported Media Files]

1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

[Формат поддержки субтитров]

1. lrc (Караоке Лирикс LRC)
2. smi (SAMI ввод субтитров)
3. srt (SubRip формат)

[Основные свойства]

1. Откройте Windows Explorer. Скопируйте и вставьте mp4,mov,mph,3gp,mp3 и файлы субтитров просто для переноса.
2. Отобразятся все субтитры, которые можно прокручивать вверх и вниз с целью просмотра.
3. Вы можете начать воспроизведение клипа с необходимого субтитра в любое время.
4. Вы можете задать необходимое количество повторов субтитров для их просмотра. Например, если вы выбираете воспроизведение субтитров 5 раз, каждый субтитр будет воспроизводиться 5 раз до перехода к следующему.
5. Вы можете выбрать только воспроизведение кадров, содержащих субтитры, т.е. диалоги.
Если Вы выбрали «Воспроизведение только кадров с субтитрами», то сцены без диалогов будут пропущены и быстро перемотаны на сцены с диалогами.
6. Вы можете настроить на повтор определенные кадры.
7. Клипы могут воспроизводиться со скоростью 0.5 ~ 2-раза (поддерживается только на iOS 5.0 или выше).
8. Устройство запоминает расположение текущего воспроизведения. Когда вы начнете воспроизведение клипа снова, оно начнется с того же места.
9. Размер шрифта субтитров контроль
10. Можно комбинировать файлы субтитров автоматически. (для изучения и для перевода)

[Образцы применения]

1. Получите/загрузите иностранные фильмы, драмы или музыкальные файлы, которые Вам нравятся.
2. Получите файл субтитров к необходимым фильмам, драмам или песням.
(например, ссылка на http://www.addic7ed.com, http://subscene.com, etc.)
3. Отправьте mp4,mov,mph,3gp,mp3 файл и соответствующий файл субтитров на ListeningDrill (скопируйте, используя Windows Explorer)
4. Просмотрите субтитры на ListeningDrill и прослушайте mp4,mov,mph,3gp,mp3 файл для изучения.

[Прочее]

1. Если нет соответствующего файла субтитров, mp4,mov,mph,3gp,mp3 файл воспроизводится без субтитров.

ListeningDrill IOS приложение для iPhone удобно изучать иностранные языки английский, китайский, корейский, испанский, португальский, русский, корейский, итальянский, немецкий и французский языки.
ListeningDrill произвел особенно хорошо подходит для прослушивания практике.

ListeningDrill : Med undertittel, fremmedspråk lytter praksis (engelsk, spansk, fransk, tysk, japansk, kinesisk, etc.) spiller – TED video og gratis lydbøker

March 28, 2013March 29, 2013 insubaeLeave a comment

Full Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED videofil dowonload
– Gratis lydbøker
– Video / lyd-filopplasting

Først må man forstå fremmede språk ved å lytte til dem.

ListeningDrill er en applikasjon som kan brukes for å få lytteprøver i fremmede språk. Brukere kan lese teksten og avspille mp4,mov,mph,3gp,mp3 filer mange ganger.

Det er for engelsk studie, kinesisk studie, japansk studie, spansk studie, portugisisk studie, koreansk studie etc …

[Supported Media Files]

1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

[Støttet tekstformat]

1. lrc ( karaoke tekst LRC)
2. smi (SAMI tekst)
3. srt (SubRip format)

[Hoved funksjoner]

1. Åpn Windows Explorer. Kopi og lim mp4,mov,mph,3gp,mp3- og tekstfiler.
2. Wyświetlają się całe napisy, które można przewijać w górę i w dół do przeglądania.
3. Man kan åpne klippe når som helst i tekstfilen.
4. Man kan sette så mange spillegjentakelser som man vil. For eksempel hvis vi velger tekstvisning 5 ganger, ble hver tekst avspilt 5 ganger før neste fil åpnes.
5. Man kan velge avspilling av bare de fragmentene som inneholder tekst, for eksempel dialoger. Å velge «Spill bare fragmenter med tekst» fører til at vi hopper over scenene uten tekst, direkte til scener med tekst.
6. Man kan slå på gjentakelse av bestemte fragmenter.
7. Man kan åpne klippe med hastigheten 0,5 ~ 2 x (opsjon er tilgjengelig bare i iOS 5.0 og nyere).
8. Det husker stedet som aktuelt avspilles. Re-start avspilling på samme sted.
9. undertittel skriftstørrelse kontroll
10. Kan kombinere filer med undertekster automatisk. (for å studere og for oversettelse)

[Eksempelvis bruk]

1. Nedlasting av favoritte fremmedspråklige filmer, Tv-serier og musikk.
2. Last ned undertekst til film, Tv-serie eller en sang
(np. z http://www.addic7ed.com, http://subscene.com itp.)
3. Send mp4,mov,mph,3gp,mp3 fil sammen med tilsvarende tekst til ListeningDrill (kopier ved å bruke Windows Explorer).
4.Gå gjennom tekster i ListeningDrill og hør på mp4,mov,mph,3gp,mp3 filer mens du lærer.

[De øvrige]

1. Hvis det ikke finnes riktig tekstfil, skal mp4,mov,mph,3gp,mp3 fil avspilles uten tekst.

ListeningDrill iOS App for iPhone er praktisk å studere fremmedspråk engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, portugisisk, russisk, koreansk, italiensk, tysk og fransk.
ListeningDrill har produsert spesielt ideelt for lytting praksis.

ListeningDrill : Con subtítulos, la práctica del idioma extranjero de escucha (Inglés, español, francés, alemán, japonés, chino, etc) Reproductor – TED vídeo y audio libros gratuitos

March 28, 2013March 29, 2013 insubaeLeave a comment

Full Version :

https://itunes.apple.com/es/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/es/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– Video de TED archivo dowonload
– Audiolibros gratis
– Vídeo / archivo de audio subir

Un idioma extranjero antes que nada debe ser audible.

ListeningDril es una app para la práctica auditiva del idioma extranjero permitiendo escuchar y escuchar repitiendo el audio en mp4,mov,mph,3gp,mp3 viendo el subtitulado.

Se queda en estudio Inglés, estudio chino, el estudio japonés, estudio español, portugués estudio, etc estudio coreano …

[Supported Media Files]

1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

[Formatos de subtitulado de soporte]

1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
2. smi (SAMI Captioning)
3. srt (SubRip format)

[Principales funciones]

1. Abriendo el buscador del Window y copiando simplemente el archivo mp4,mov,mph,3gp,mp3 y el archivo del subtitulado se completa el envío de los archivos.
2. Se muestran todos los subtitulados y permite verificar todos los subtitulados a través del scroll.
3. Puede volver a iniciar la reproducción desde una ubicación específica elegida en cualquier momento.
4. Es posible la configuración de la reproducción repetida por unidad de subtitulado. Por ejemplo, configurando en 5 veces la reproducción repetida por unidad del subtitulado, la unidad de subtitulado se reproduce repetidamente 5 veces y luego se continúa reproduciendo.
5. Se puede configurar para que se reproduzca sólamente la parte con subtitulado, es decir la parte con diálogo.
Al configurar como “Reproducir sólamente la parte con subtitulado”, todas las imágenes sin diálogo en la película serán salteadas sin ser reproducidos buscando rápidamente sólamente las partes con diálogo (parte con subtitulado).
6. Se puede reproducir repetidamente configurando el tramo.
7. Es posible la reproducción en velocidades de X 0.5 ~ X 2. (Función soportada en versiones superiores a iOS 5.0)
8. Recuerda la ubicación de reproducción actual por cada lista de reproducción y al reproducirseen la próxima vez, comienza la reproducción a partir de la ubicación donde se había detenido.
9. fuente de los subtítulos tamaño de control
10. Puede combinar archivos de subtítulos de forma automática. (para el estudio y para la traducción)

[Ejemplo de la forma de uso]

1. Consiga los archivos de películas, dramas o canciones en idioma extranjero que desee.
2. Consiga el archivo de subtitulado correspondiente de la película, drama o canción.
(Por ejemplo: Ver http://www.addic7ed.com, http://subscene.com)
3. Envíe los archivos de mp4,mov,mph,3gp,mp3 y del subtitulado a ListeningDrill (Copia usando el buscador del Window)
4. Estudie viendo el subtitulado en ListeningDrill y escuchando el mp4,mov,mph,3gp,mp3 una y otra vez en forma repetida.

[Otros]

1. En caso de no haber un archivo de subtitulado, se reproducirá sólamente el archivo mp4,mov,mph,3gp,mp3 sin mostrarse el subtitulado.

ListeningDrill iOS App para iPhone es conveniente para estudiar idiomas extranjeros Inglés, chino, coreano, español, portugués, ruso, coreano, italiano, alemán y francés.
ListeningDrill ha producido especialmente ideal para la práctica.

ListeningDrill : Dengan subtitle, bahasa asing mendengar amalan (Inggeris, Sepanyol, Perancis, Jerman, Jepun, Cina, dan lain-lain) player – TED video dan buku audio percuma

March 28, 2013March 29, 2013 insubaeLeave a comment

Full Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED fail video dowonload
– Audiobooks percuma
– Upload video / fail audio

Pertama sekali, anda dapat mendengari bahasa asing.

ListeningDrill merupakan satu App untuk sesiapa yang perlu melatih mendengari bahasa asing. Pengguna boleh merujuk sari kata dan memainkan semula untuk mendengari bahasa asing secara berulang kali.

Ia adalah untuk belajar Bahasa Inggeris, kajian Cina, kajian Jepun, kajian Sepanyol, kajian Portugis, dan lain-lain kajian Korea …

[Supported Media Files]

1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
3. mp3 audio files

[Format Sari kata yang disokong]

1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
2. smi (SAMI Captioning)
3. srt (SubRip format)

[Ciri-ciri Utama]

1. Bukakan Windows Explorer. Salin dan Tampalkan (Copy dan Paste) mp4,mov,mph,3gp,mp3 dan sari kata untuk pemindahan.
2. Semua sari kata akan dipaparkan, dan ia boleh diskrolkan ke atas dan ke bawah bagi tujuan melihat.
3. Anda boleh memainkan klip dari posisi sari kata yang dikehendaki pada bila-bila masa.
4. Anda boleh mengulangi sari kata untuk beberapa kali yang sebanyak anda ingin melihat. Sebagai contoh, jika anda memilih untuk mengulangi sari kata 5 kali, setiap sari kata akan memainkan 5 kali sebelum bergerak ke sari kata seterusnya.
5. Anda boleh memilih untuk memainkan hanya kerangka yang mengandungi sari kata, iaitu dialog.
Jika anda pilih, ‘Mainkan kerangka dengan sari kata sahaja,’ ia akan melangkau klip tanpa dialog dan bergerak cepat ke klip dengan dialog.
6. Anda boleh meletakkan kerangka tertentu secara berulang kali.
7. Klip boleh dimainkan dalam kelajuan 0.5 ~ 2 kali ganda (hanya disokong pada IOS 5.0 atau yang lebih tinggi).
8. Ia mengingati lokasi yang sedang dimainkan. Apabila anda memainkan klip tersebut lagi, ia akan bermula dari lokasi yang sama.
9.subtitle font size kawalan
10. Boleh menggabungkan fail sari kata secara automatik. (untuk belajar & untuk terjemahan)

[Contoh penggunaan]

1. Mendapatkan / memuat turun filem, drama dan fail muzik asing yang anda suka.
2. Dapatkan fail sari kata untuk filem, drama atau lagu.
(misalnya, merujuk kepada http://www.addic7ed.com, http://subscene.com, dan sebagainya.)
3. Menghantar fail mp4,mov,mph,3gp,mp3 dan fail sari kata yang berkenaan kepada ListeningDrill (menyalin menggunakan Windows Explorer)
4. Melihat sari kata dalam ListeningDrill dan mendengar fail mp4,mov,mph,3gp,mp3 untuk belajar.

[Lain-lain]

1. Jika tiada fail sari kata yang berkenaan, fail mp4,mov,mph,3gp,mp3 akan dimainkan tanpa sari
kata.

ListeningDrill IOS App untuk iPhone adalah mudah untuk belajar bahasa asing Bahasa Inggeris, Cina, Korea, Sepanyol, Portugis, Rusia, Korea, Itali, Jerman, dan Perancis.
ListeningDrill telah dihasilkan terutamanya yang ideal untuk mendengar amalan.

리스닝드릴 : 자막과 함께하는 외국어 (영어, 일본어, 스페인어, 중국어, 독일어, 프랑스어 등) 리스닝 어학 학습기 플레이어 – with TED 동영상 비디오 & 무료 오디오북

March 28, 2013July 5, 2014 insubae1 Comment

iOS

Full Version :

https://itunes.apple.com/kr/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/kr/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

Android

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.neointro.listeningdrill

이 영화 하나라도 통째로 들려 봤으면……
시작이 반입니다. 시작하세요~
들리기 시작합니다 !

– TED 동영상 다운로드 (TED 웹 사이트와 동일하게 컨텐츠 업데이트)
– 무료 오디오북 (이상한 나라의 앨리스, 오즈의 마법사, 빨강머리 앤 등… 앱 업데이트 마다 새로운 책 추가 예정)
– 사용자 비디오/오디오 파일 업로드

리스닝드릴은

– 비디오 오디오 파일 모두 끊김없이 슬립모드 (백그라운드)에서 재생 가능
– 재생 배속 조절(0.5X ~ 2.0X),
– 자막 합치기 (따로 구한 다른 포맷의 타이밍 정보가 정확히 일치하지 않는 다른 두개의 파일로도 통합 가능)
– 자막 단위 자동 반복(1개 자막 , 2개 자막씩, 3개 자막씩… 2회 반복, 3회 반복, 10회 반복 등등…)
– 구간 반복,
– 전체 자막 스크롤 보기
– 선택 자막 부터 재생
– 자막 폰트 크기/ 색 조절
– 자막 부분만 재생 (영화의 대화 부분만 재생)
– 재생 목록별 단어장 관리, 자막에서 자동 단어 추출, 추출 제외 단어 리스트 관리, 단어장 편집, 플래시 카드 형태 보기 지원

등등이 가능합니다.

파일 전송도 WiFi 연결 시, PC와 선 연결 없이도, 윈도우에서 그냥 파일 복사하듯이도 가능합니다. (드랙 앤 드롭 가능)
물론 iTunes Sharing으로도 파일 전송 가능합니다.
(사이즈 큰 파일 전송 시 속도가 빨라요~)

외국어 일단은 들려야 한다.

리스닝드릴은
영어, 일본어 등 외국어 공부를 위한 앱으로,

자막을 보며, mp4,mov,mph,3gp,mp3를 반복해 듣고 또 들으며 외국어를 공부할 수 있습니다.

[지원 미디어 파일]

1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

******************************************************
파일 확장자가 mp3,mp4, mov, mpv, 3gp 인 미디어 파일만 앱에서 인식합니다. 다른 확장자의 파일은 앱에 등록되지 않습니다.
******************************************************

[지원 자막 포맷]

1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
2. smi (SAMI Captioning)
3. srt (SubRip format)

[주요 기능]

1. 윈도우 탐색기를 열고 mp4,mov,mph,3gp,mp3파일과 자막 파일을 간단히 복사해 넣으면 파일 전송이 완료됩니다.
아이튠즈 쉐어링으로도 파일 전송 가능.
2. 전체 자막이 모두 표시되며 전체 자막을 스크롤하여 살펴볼 수 있습니다.
3. 언제든 선택한 특정 자막 위치부터 재생을 다시 시작할 수 있습니다.
4. 자막단위 반복 재생 설정이 가능합니다. 예를들어 자막단위 반복 재생을 5회로 설정하면
개개의 자막이 5회 반복 재생된후 다음으로 넘어갑니다.
5. 자막이 있는 부분, 즉 대사가 있는 부분만 재생하도록 설정할 수 있습니다.
‘자막부분만 재생’ 설정 시, 영화등에서 대사없이 지나가는 장면들은 모두 건너뛰고,
빠르게 대사부분(자막 부분)만 찾아 재생합니다.
6. 구간을 설정하여 반복 재생을 시킬 수 있습니다.
7. 0.5 ~ 2배속 재생이 가능합니다. (iOS 5.0 이상에서만 지원)
8. 재생 목록별로 현재의 재생 위치를 기억하며, 다음 번 재생 시,
재생이 멈추었던 위치에 이어서 재생이 시작됩니다.
9. 자막 폰트 크기 조절
10. 하나의 미디어에 두개의 자막 지정 가능. 하나는 메인(공부 용)으로 다른 하나는 서브(번역 용)으로 지정 가능하며, 두 개의 자막은 다른 두 개의 파일에 다른 포맷 및 다른 자막 타이밍 정보를 갖고 있어도 자동으로 합쳐줍니다.

[사용법 예]

1. 좋하하는 외국어 영화, 드라마 또는 노래 파일을 구합니다.
2. 해당 영화,드라마, 또는 노래의 자막 파일을 구합니다.
(예 : http://www.addic7ed.com, http://subscene.com 등 참조)
3. 준비된 mp4,mov,mph,3gp,mp3파일과 자막 파일을 ListeningDrill로 전송합니다. (윈도우 탐색기를 이용하여 복사)
4. ListeningDrill에서 자막을 보며 mp4,mov,mph,3gp,mp3를 반복해 듣고 또 들으며 공부를 합니다.

[기타]

1. 자막 파일이 없는 경우, 자막 표시 없이 mp4,mov,mph,3gp,mp3 파일만 재생됩니다.
2. 자막 파일이 없는 경우, 간단한 찍찍이 기능이 제공됩니다.
(1초 전/후, 3초 전/후, 구간반복, 빨리 재생)

설정 -> 온라인 사전 URL 변경 에서 온라인 사전 주소를 다음 사전 이나 네이버 사전등으로 변경 가능합니다.

한글 윈도우를 사용하며 아이폰 언어는 영어로 설정하고 사용하는 분들은 설정 -> FTP encoding 에서 FTP 클라이언트 문자 인코딩을 한국어(cp949)로 설정 하면, 한글 윈도우에서 파일 복사 시, 파일 이름 및 파일 내용이 꺠지지 않게 복사할 수 있습니다.

*** Lite version available

1. 라이트 버전에서는 사용자가 업로드한 자막의 경우(즉 자신이 소장하고 있는 영화나 미드를 앱에 올려 사용할 경우) 자막이 100초까지만 표시됩니다.
2. 라이트 버전에서는 광고가 표시됩니다.
3. 라이트 버전에서도 앱 내부에서 제공되는 샘플, TED 동영상, 오디오북의 경우 전체 자막이 표시됩니다., 즉 샘플, TED 동영상, 오디오북의 경우는 광고를 제외하고는 풀 버전과 동일한 내용이 제공됩니다.)

**************

ListeningDrill은 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 포루투칼어, 러시아어, 한국어, 이탈리아어, 독일어,프랑스어 등등 외국어 공부에 유용하게 사용 가능한 iPhone 용 iOS App 입니다.
ListeningDrill은 특히 듣기 연습에 최적으로 제작되었습니다.

ListeningDrill : Dengan subtitle, praktek bahasa asing mendengarkan (Inggris, Spanyol, Perancis, Jerman, Jepang, Cina, dll) player – TED video dan buku audio gratis

March 28, 2013March 29, 2013 insubaeLeave a comment

Full Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED file video dowonload
– Bebas audiobooks
– Video / file audio meng-upload

Pertama, Anda harus mengerti bahasa asing dengan cara mendengarkan.

ListeningDrill adalah sebuah aplikasi untuk mereka yang membutuhkan latihan mendengarkan bahasa asing. Para pengguna dapat membaca teks dan mendengarkan ulang melalui mp4,mov,mph,3gp,mp3 berkali-kali.

Ini adalah untuk belajar bahasa Inggris, studi Cina, penelitian di Jepang, studi Spanyol, Portugis studi, dll studi Korea …

[Supported Media Files]
1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

[Format Teks Yang Didukung]

1. Irc (LRC lirik Karoke)
2. Smi (SAMI Captioning)
3. Srt (format SubRip)

[Fitur Utama]

1. Buka Windows Explorer. Salin file mp4,mov,mph,3gp,mp3 dan teks untuk memindahkan.
2. Teks akan muncul seluruhnya, dapat digeser ke atas dan ke bawah untuk dilihat.
3. Anda dapat memutar klip dari dari posisi teks manapun yang Anda inginkan kapanpun.
4. Anda dapat menaruh teks berulang sesuai yang Anda inginkan. Sebagai contoh, jika Anda memutuskan untuk menayangkan teks 5 kali, setiap teks akan dimainkan 5 kali sebelum lanjut ke teks selanjutnya.
5. Anda dapat memilih untuk menayangkan frame dengan teks, seperti dialog.
Jika Anda memilih, ‘Hanya tayangkan frame dengan teks’, maka scene tanpa dialog akan dilewatkan dan cepat berganti ke scene dengan dialog.
6. Anda dapat menaruh frame tertentu berulang.
7. Klip dapat dimainkan pada kecepatan 0.5~2-fold (hanya bisa digunakan pada iOS 5.0 atau lebih tinggi)
8. Aplikasi tersebut dapat mengingat posisi tepat ketika dimainkan. Ketika Anda memutar klip tersebut lagi, maka klip tersebut akan diputar pada posisi yang sama.
9. subtitle ukuran font kontrol
10. Dapat menggabungkan file subtitle otomatis. (untuk mempelajari & untuk terjemahan)

[Contoh Penggunaan]

1. Dapatkan / unduh film asing, drama, dan music yang Anda sukai.
2. Mendapatkan file teks dari film, drama, atau lagu.
(untuk contohnya, silahkan lihat http://www.addic7ed.com, http://subscene.com, dsb.)
3. Kirim file mp4,mov,mph,3gp,mp3 dan file teks yang berkaitan ke ListeningDrill (salin dengan menggunakan Windows Explorer)
4. Lihat teks di ListeningDrill dan dengarkan file mp4,mov,mph,3gp,mp3 untuk belajar.

[Lainnya]

1. Jika teks yang berkaitan tidak ada, maka file mp4,mov,mph,3gp,mp3 akan dimainkan tanpa teks.

ListeningDrill iOS App untuk iPhone nyaman untuk belajar bahasa asing Inggris, Cina, Korea, Spanyol, Portugis, Rusia, Korea, Italia, Jerman, dan Perancis.
ListeningDrill telah menghasilkan sangat ideal untuk mendengarkan praktek.

ListeningDrill : Με υπότιτλο, ακούγοντας ξένη γλώσσα πρακτική (αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά) παίκτης – TED βίντεο και ήχου δωρεάν βιβλία

March 28, 2013March 29, 2013 insubaeLeave a comment

Full Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– Βίντεο TED dowonload αρχείο
– Δωρεάν audiobooks
– Video / audio αρχείο ανεβάσετε

Πρώτε πρέπει να καταλάβεις ξένες γλώσσες μέσω της ακοής τους.

Η ListeningDrill είναι μια App για τα άτομα που χρειάζονται πρακτική να ακούνε τις ξένες γλώσσες.. Χρήστες μπορούν να διαβάσουν τους υπότιτλους και να ξαναπαίξουν το mp4,mov,mph,3gp,mp3 επαναληπτικά.

[Supported Media Files]
1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
3. mp3 audio files

[Υποστηριζόμενη μορφή υποτίτλων]

1. lrc (υπότιτλοι καραόκε LRC)
2. smi (γραφή SAMI)
3. srt (μορφή SubRip)

[Πιο σημαντικά χαρακτηριστικά]

1. Άνοιξε το Windows Explorer. Αντίγραψε και κόλλησε το mp4,mov,mph,3gp,mp3 και τα αρχεία υποτίτλων για μια απλή μεταφορά.
2. Αυτό προβάλλει όλους τους υποτίτλους που μπορούν να κυλήσουν πρς τα πάνω και προς τα κάτω για τους σκοπούς όρασης.
3. Οποιαδήποτε στιγμή μπορείτε να παίξετε το clip αρχίζοντας από τη θέση του το επιθυμητόού υποτίτλου.
4. Μπορείτε να προγραμματίσετε οποιοδήποτε αριθμό επαναλήψεων που θέλετε να δείτε. Παραδείγματος χάρην, αν απιλέξετε το κλιπ να παιχτεί 5 φορές, ο κάθε υπότιτλος θα παιχτεί 5 φορές πριν από κεταφορά στον επόμενο υπότιτλο.
5. Μπορρείτρε να επιλέξετε μόνο τα πλαίσια που περιέχουν υποτίτλοους να παιχτούν, δηλαδή του διαλόγους.
Αν επιλέξετε «παίζονται μόνο τα πλαίσια με του υποτίτλους», παραλείπονται οι σκηνές χωρίς τους διαλόγους και προβάλονται οι σκηνές με τους διαλόγους.
6. Μπορείτε να επαναλάβετε τα ορισμένα πλαίσια.
7. Τα κλιπ θα παιχτούν με την ταχύτητα 0.5 ~ 2 x (η επιλογή εξυπηρετείται μόνο στην εκδοχή iOS 5.0 ή πιο νέα).
8. Θυμάται την τοποθέτηση που παίζεται τώρα. Όταν παίξετε το κλιπ ξανά, θα αρχίσετε να το παίζετε από την ίδια τοποθεσία.
9. υπότιτλος έλεγχο το μέγεθος της γραμματοσειράς
10. Μπορεί να συνδυάσει τα αρχεία υποτίτλων αυτόματα. (για τη μελέτη και τη μετάφραση)

[Παραδείγματα χρήσης]

1. Λάβετε/κατεβάστε αρχεία με ξένες ταινίες, σιερές και μουσική που σας αρέσουν.
2. Αποκτήστε το αρχείο υπότιτλος για την ταινία, δράμα ή το τραγούδι εν λόγω
(π.γ., αναφερθείτε στην ιστοσελίδα http://www.addic7ed.com, http://subscene.com, κλπ.)
3. Στείλτε το αρψείο mp4,mov,mph,3gp,mp3 και τον υπότιτλο που τον αναφέρεται στο ListeningDrill (κάντε αντιγραφή χρησιμοποιώντας το Windows Explorer)
4. Δέστε του αποτίτλους στο ListeningDrill και ακούστο το αρχείο mp4,mov,mph,3gp,mp3 για να τα αβαγνωρίσετε.

[‘Αλλα]

1. Αν το κατάλληλο αρχείο δεν είναι διαθ΄σιμο, το αρχείο mp4,mov,mph,3gp,mp3 θα παιχτεί χωρίς τους υποτίτλους.

ListeningDrill iOS App για το iPhone είναι βολικό να μελετήσουν ξένες γλώσσες αγγλικά, κινέζικα, κορεάτικα, ισπανικά, πορτογαλικά, ρωσικά, κορεατικά, Ιταλικά, Γερμανικά και Γαλλικά.
ListeningDrill έχει δημιουργήσει ιδιαίτερα ιδανικό για να ακούτε την πρακτική.