ListeningDrill : Mit Untertitel, Fremdsprache Hörübungen (Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch, etc.) Player – TED Video und kostenlose Audio-Bücher

Full Version :

https://itunes.apple.com/de/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/de/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED Videodatei dowonload
– Free audiobooks
– Video / Audio-Datei-Upload

Das Hörverständnis ist beim Erlernen von Fremdsprachen das Wichtigste.

ListeningDrill ist ein App mit dem man das Hörverständnis bei Fremdsprachen üben kann. Der User kann die Untertitel lesen und sich die mp4,mov,mph,3gp,mp3 wiederholt abspielen.

Es ist für die englische Studie, chinesische Studie, japanischen Studie spanische Studie, Portugiesisch Studie russische Studie etc …

[Supported Media Files]
1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

[Unterstütztes Untertitelformat]

1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
2. smi (SAMI Captioning)
3. srt (SubRip format)

[Die wichtigsten Features]

1. Öffnen Sie den Windows Explorer. mp4,mov,mph,3gp,mp3 und Untertitelfiles einfach kopieren und einfügen.
2. Alle Untertitel werden angezeigt, die man mit der Maus ganz einfach rauf und runter scrollen kann.
3. Sie können den gewünschten Clip von jeder beliebigen Stelle an abspielen.
4. Es gibt bei den Untertiteln eine Wiederholfunktion. Sie können z.B. einstellen, alle Untertitel 5 mal abzuspielen, dann wird jeder Untertitel 5 mal abgespielt, bevor es zum nächsten geht.
5. Sie können auch einfach nur die rames spielen, die Untertitel enthalten, also z.B. Dialoge.
Wenn Sie die Funktion “Nur Frames mit Untertiteln spielen” eingeben, werden die Szenen ohne Dialoge übersprungen.
6. Eine Wiederholfunktion gibt es auch für bestimmte Frames.
7. Clips können auch mit einer höheren Geschwindigkeit (0,5-2 mal schneller) abgespielt werden (nur mit iOS 5.0 oder höher).
8. Die Sequenz, die Sie gerade abspielen, wird gespeichert. Wenn Sie den Clip nochmals abspielen, wird er bei derselben Sequenz beginnen.
9. Untertitel Schriftgröße Kontrolle
10. Kann Untertitel-Dateien automatisch zu verbinden. (für das Studium und für die Übersetzung)

[Beispiele zur Verwendung]

1. Laden Sie fremdsprachige Filme, Dramen oder Musikfiles herunter.
2. Laden Sie das Untertitelfile des gewünschten Films, Dramas oder Musikfiles herunter.
(z.B.:  zugreifen auf http://www.addic7ed.com, http://subscene.com, usw.)
3. Schicken Sie das mp4,mov,mph,3gp,mp3-File mit dem entsprechenden Untertitelfile an ListeningDrill (Kopieren mit dem Windows Explorer)
4. Sehen Sie sich die Untertitel auf ListeningDrill an und hören Sie sich dazu das mp4,mov,mph,3gp,mp3-File an um zu lernen.

[Anderes]

1. Wenn das dazugehörige Untertitelfile nicht verfügbar ist, wird das mp4,mov,mph,3gp,mp3-File ohne Untertitel abgespielt.

IMG_4132 IMG_4131

IMG_4129   IMG_3780 IMG_2967IMG_3893 IMG_3894 IMG_4247

ListeningDrill iOS App für das iPhone ist bequemer zu studieren Fremdsprachen Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Koreanisch, Italienisch, Deutsch und Französisch.
ListeningDrill produziert hat besonders für Hörübungen.

ListeningDrill : Tekstityksen, vieraan kielen kuuntelu käytäntö (Englanti, espanja, ranska, saksa, japani, kiina, jne.) soitin – TED video ja vapaa äänikirjat

Full Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED videotiedosto dowonload
– Vapaa äänikirjat
– Video / äänitiedosto upload

Vieraiden kielten kuuntelu on ensimmäinen askel niiden omaksumiseen.

ListeningDrill on vieraiden kielten kuunteluharjoitusohjelma. Käyttäjä voi lukea tekstitystä ja soittaa saman mp4,mov,mph,3gp,mp3 -tiedoston monta kertaa.

Se on Englanti tutkimuksen, kiina tutkimus, japanilainen tutkimus, espanja tutkimuksessa, portugali tutkimus, saksalainen tutkimus jne …

[Supported Media Files]
1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
3. mp3 audio files

[tuetut tekstityksen muodot]

1. lrc (karaoke LRC tekstitys)
2. smi (SAMI tekstitys)
3. srt (SubRip-muoto)

[Tärkeimpiä toimintoja]

1. Avaa Windows Explorer. Kopioi ja liitä mp4,mov,mph,3gp,mp3 – sekä tekstitystiedostot.
2. Näytössä olevaa tekstitystä voit vierittää ylös / alas.
3. Tiedostoa voit soittaa alusta riippumatta siitä, missä kohdassa tekstitys on.
4. Voit asettaa minkä tahansa tekstityksen toistojen määrän. Esimerkiksi, jos haluat toistaa tekstitys 5 kertaa, sitä näytetään 5 kertaa ennen siirtymistä seuraavaan tiedostoon.
5. Voit soittaa vain tekstitystä sisältävät pätkät. Valitse “Soita vain tekstitystä sisältävät” ohittaaksesi nämä pätkät, joissa ei ole tekstitystä. Siinä tapauksessa järjestelmä soittaa ainoastaan tekstitetyt pätkät
6. Voit aktivoida valittujen pätkien toistamista.
7. Tiedostot voidaan soittaa 0,5 ~ 2 x nopeudella (tämä toiminto on käytettävissä iOS 5.0:sta alkaen).
8. Järjestelmä sallii soiton pysäyttämisen ja aloittamisen uudelleen samasta kohdasta.
9. tekstityksen fontin koon säätö
10. Voi yhdistää tekstityksen tiedostot automaattisesti. (opiskeluun ja käännös)

[Soveltuvuuksia]

1. Elokuvien, laulujen yms. tiedoston lataaminen.
2. elokuvan, TV-sarjan tai laulun tekstityksen lataaminen, esimerkiksi tästä http://www.addic7ed.com, http://subscene.com).
3. Lähetä mp4,mov,mph,3gp,mp3 -tiedosto ja tekstitys ListeningDrilliin (kopioi Windows Explorerilla)
4. Lue tekstitys ja kuuntele ListeningDrillin mp4,mov,mph,3gp,mp3  tiedostot – näin opit vierasta kieltä.

[Muuta tietoa]

1. Jon vastaavaa tekstitystiedostoa ei ole, mp4,mov,mph,3gp,mp3 -tiedostoa soitetaan ilman tekstitystä.

IMG_4132 IMG_4131

IMG_4129   IMG_3780 IMG_2967IMG_3937 IMG_3938 IMG_4265

ListeningDrill iOS App iPhone on kätevä opiskella vieraita kieliä Englanti, kiina, korea, espanja, portugali, venäjä, korea, italia, saksa ja ranska.
ListeningDrill on tuottanut erityisen ihanteellinen kuunteluun käytännössä.

ListeningDrill : With subtitle, foreign language listening practice (English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, etc.) player device – TED video and free audio books

Full Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED video file dowonload
– free audiobooks
– video/audio file upload

WIth your favorite  video or audio file and its corresponding subtitle files,

– can play seamlessly in sleep mode (in background)
– can control playing speed (05x ~ 2.0x)
– can combine subtitle files (one as main for study, another as translation, different format, different timing information is acceptable )
– can set auto repeat based on subtitles (e.g. with 3 subtitles at a time, repeat 10 times)
– AB repeat
– can scroll whole subtitles
– can start playing from selected subtitle
– adjust subtitle font size/color
– play subtitles part only (ie. skip all frames which do not include dialog from a movie, and quickly move to the next subtitle part)
– Vocabulary. wordbook. Extract words from subtitles automatically.  excluded words list. editable. Flash cards.

In WiFi environment, You can drag and drop(copy) files  to the app from your PC.
You also can use iTunes Sharing. (which is faster…)

First of all, you must understand foreign languages through listening.

ListeningDrill is an App for English study, Chinese study, Japanese study, Spanish study, Portuguese study, German study etc…

It is for those who need to practice listening to foreign languages. Users can read subtitles and replay the media files repeatedly.

[Supported Media Files]
1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
3. mp3 audio files

[Supported Subtitle Format]

1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
2. smi (SAMI Captioning)
3. srt (SubRip format)

[Major Features]

1. Open Windows Explorer. Copy and paste the mp3,mp4,mov,mph,3gp and subtitle files for a simple transfer.
2. It displays the entire subtitles, which can be scrolled up and down for viewing purposes.
3. You can play the clip from the position of the desired subtitle at any time.
4. You can put each subtitles on repeat for a number of times you wish to view them. For instance, if you choose to play subtitles 5 times, each subtitle will play 5 times before moving on to the next subtitle.
5. You can choose to play only the frames containing subtitles, i.e. dialogues. If you select, ‘Play only the frames with subtitles,’ it will skip over the scenes without dialogues and quickly move on to the scenes with dialogues.
6. You can put certain frames on repeat.
7. Clips can be played at a speed of 0.5 ~ 2-fold (only supported on iOS 5.0 or higher).
8. It remembers the location that is currently being played. When you play the clip again, it will begin from the same location.
9. Option to change subtitles font size
10. Can combine two subtitle files as main(for study) and sub (for translation)

[Examples of Use]

1. Obtain/download foreign movies, dramas and music files you like.
2. Obtain the subtitle file for the movie, drama or song in question.
(for e.g., refer to http://www.addic7ed.com, http://subscene.com, etc.)
4. Send the mp3,mp4,mov,mph,3gp file and the corresponding subtitle file to ListeningDrill (copy using Windows Explorer)
5. View the subtitles in ListeningDrill and listen to the mp3,mp4,mov,mph,3gp file to study.

[Other]

1.  If the corresponding subtitle file is unavailable, the mp3,mp4,mov,mph,3gp file will be played without the subtitles.

IMG_4132 IMG_4131

IMG_4129 IMG_3884 IMG_3882 IMG_3780 IMG_2967IMG_4254

ListeningDrill iOS App for iPhone is convenient to study foreign languages ​​English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Russian, Korean, Italian, German, and French.
ListeningDrill has produced especially ideal for listening practice.

ListeningDrill : Met ondertiteling, vreemde taal luisteren praktijk (Engels, Spaans, Frans, Duits, Japans, Chinees, enz.) speler – TED video en gratis luisterboeken

Full Version :

https://itunes.apple.com/nl/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/nl/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED videobestand dowonload
– Gratis audiobooks
– Video / audio bestand te uploaden

Allereerst moet je vreemde talen leren begrijpen door te luisteren.

ListeningDrill is een App voor mensen die moeten oefenen met het luisteren naar vreemde talen. Gebruikers kunnen de ondertiteling lezen en de mp4,mov,mph,3gp,mp3 herhaaldelijk afspelen.

Het is voor je studie Engels, Chinees onderzoek, Japanse studie, Spaanse studie, Portugees studie, Duitse studie etc …

[Supported Media Files]
1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
3. mp3 audio files

[Ondersteunde ondertitelingsformaten]

1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
2. smi (SAMI Captioning)
3. srt (SubRip formaat)

[Belangrijkste functies]

1. Open Windows Verkenner. Kopieer en plak de mp4,mov,mph,3gp,mp3 en ondertitelbestanden om ze makkelijk over te zetten.
2. De App toont de gehele ondertiteling, en kan gemakkelijk naar boven en beneden gescrold worden om te bekijken.
3. Je kunt elk moment de clip afspelen vanaf de positie van de gewenste ondertitel.
4. Je kunt de ondertitels op herhaling zetten voor het aantal keren dat je ze wilt bekijken. Bijvoorbeeld, als je ervoor kiest om de ondertitels 5 keer af te spelen, zal elke ondertitel 5 keer afgespeeld worden alvorens naar de volgende ondertitel door te gaan.
5. Je kunt kiezen om alleen de frames met ondertitels, d.w.z. de dialogen af te spelen.
Als je ‘alleen frames met ondertitels afspelen’ selecteert, zal de App scènes zonder dialogen overslaan en snel verder gaan naar de scènes met dialogen.
6. Je kunt bepaalde frames op herhaling zetten.
7. De clips kunnen worden afgespeeld met een snelheid van 0,5 ~ 2-voudig (alleen ondersteund op iOS 5.0 of hoger).
8. De App onthoudt de positie die momenteel wordt afgespeeld. Als je de clip opnieuw afspeelt, zal deze beginnen op dezelfde positie.
9. ondertitel lettergrootte controle
10. Kan automatisch te combineren ondertitel bestanden. (voor het bestuderen van en voor de vertaling)

[Voorbeelden van gebruik]

1. Verkrijg/download de buitenlandse films, series en muziek bestanden die je wilt.
2. Verkrijg het ondertitel bestand voor de betreffende film, serie of muziek.
(bijvoorbeeld, zie http://www.addic7ed.com, http://subscene.com, etc.)
3. Stuur het mp4,mov,mph,3gp,mp3-bestand en het bijbehorende ondertitelbestand naar ListeningDrill (kopiëren d.m.v. Windows Verkenner)
4. Bekijk de ondertitels in ListeningDrill en luister naar het mp4,mov,mph,3gp,mp3-bestand om te studeren.

[Overig]

1. Als het betreffende ondertitelbestand niet beschikbaar is wordt het mp4,mov,mph,3gp,mp3-bestand afgespeeld zonder ondertitels.

IMG_4132 IMG_4131

IMG_4129   IMG_3780 IMG_2967IMG_3887 IMG_3888 IMG_4244

ListeningDrill iOS App voor de iPhone is handig om te studeren vreemde talen Engels, Chinees, Koreaans, Spaans, Portugees, Russisch, Koreaans, Italiaans, Duits en Frans.
ListeningDrill heeft met name ideaal voor het luisteren de praktijk.

ListeningDrill : Med undertitel fremmedsprog lytte praksis (engelsk, spansk, fransk, tysk, japansk, kinesisk, osv.) spiller – TED video og gratis lydbøger

Full Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED videofil dowonload
– Gratis lydbøger
– Video / audio-fil upload

Fremmede sprog skal læres ved at lytte til dem.

ListeningDrill is er en applikation til lytteøvelser på fremmede sprog. Brugere kan læse undertekster og afspille mp3,mp4,mov,mph,3gp filer mange gange.

Det er op til engelsk undersøgelse, kinesisk undersøgelse, japansk undersøgelse, spansk undersøgelse, portugisisk undersøgelse, tysk undersøgelse etc …

[Supported Media Files]
1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
3. mp3 audio files

[Understøttede undertekstfiler]

1. lrc (LRC karaoke undertekster)
2. smi (SAMI undertekster)
3. srt (SubRip format)

[Hovedfunktioner]

1. Åbn Windows Explorer. Kopier og sæt ind mp4,mov,mph,3gp,mp3- og undertekstfiler.
2. Undertekster vises i deres helhed, de kan flyttes op og ned.
3. Du kan vælge et sted i underteksten, som du vil aflytte lydfilen fra.
4. Man kan indstille valgfrit antal gentagelser. For eksempel, hvis du vælger at afspille undertekster 5 gange, hver undertekst afspilles 5 gange inden programmet går over til den næste fil.
5. Du kan vælge at afspille kun de scener, der indeholder undertekster, f. eks. dialoger.
Hvis du vælger “Afspil kun scener med undertekster” ignorerer programmet scener uden undertekster og hopper over til scener med undertekster.
6. Du kan slå gentagelse af de enkelte scener til.
7. Du kan afspille klip med hastighed 0,5 ~ 2 x (denne funktion understøttes kun i iOS 5.0 og senere).
8. Programmet husker den sidst afspillede scene. Næste afspilning startes fra dette sted.
9. undertekst skriftstørrelse kontrol
10. Kan kombinere undertekst filer automatisk. (for at studere og til oversættelse)

[Anvendelseseksempler]

1. Download af yndlings film, serier og musik på fremmede sprog.
2. Hent undertekster til en film, en serie eller en sang.
(f.eks. fra http://www.addic7ed.com, http://subscene.com osv.)
3. Send en mp4,mov,mph,3gp,mp3 fil med den tilsvarende undertekst til ListeningDrill (kopier med Windows Explorer)
4. Lær ved at læse undertekster i ListeningDrill og lytte til mp4,mov,mph,3gp,mp3 filer.

[Øvrige]

1. Hvis der ikke findes den korrekte undertekstfil, vil mp4,mov,mph,3gp,mp3 fil afspilles uden undertekster.

IMG_4132 IMG_4131

IMG_4129   IMG_3780 IMG_2967IMG_3891 IMG_3892 IMG_4246

ListeningDrill iOS App til iPhone er bekvemt at studere fremmedsprog engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, portugisisk, russisk, koreansk, italiensk, tysk og fransk.
ListeningDrill har produceret specielt velegnet til at lytte praksis.

ListeningDrill : Avec sous-titrage, la pratique des langues étrangères écoute (anglais, espagnol, français, allemand, japonais, chinois, etc) joueur – TED vidéo et livres audio libres

Full Version :

https://itunes.apple.com/fr/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/fr/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– Dowonload TED fichier vidéo
– Free audiobooks
– Fichier vidéo / audio télécharger

Tout d’abord, vous devez comprendre les langues étrangères par le biais de l’écoute.

ListeningDrill est une application pour ceux qui en ont besoin pour la pratique de langues étrangères à l’écoute. Les utilisateurs peuvent lire les sous-titres et rejouer le mp3,mp4,mov,mph,3gp à plusieurs reprises.

C’est pour étudier l’anglais, l’étude chinoise, japonaise étude, étude espagnole, portugaise étude, etc étude allemande …

[Supported Media Files]
1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

[Format de sous-titre pris en charge]

1. lrc (Paroles karaoké LRC)
2. smi (SAMI Sous-titrage)
3. srt (SubRip format)

[Principales caractéristiques]

1. Ouvrez l’explorateur Windows. Copiez et collez les fichiers mp4, mov, mpv, 3gp et de sous-titre pour un simple transfert.
2. Il affiche les sous-titres entiers, ce qui peuvent faire défiler en haut et en bas pour fins de visionnement.
3. Vous pouvez jouer le clip de la position du sous-titre désiré à tout moment.
4. Vous pouvez mettre des sous-titres en répétition pour un certain nombre de fois que vous souhaitez afficher. Par exemple, si vous choisissez de jouer les sous-titres 5 fois, chaque sous-titre jouera 5 fois avant de passer à la prochain sous-titre.
5. Vous pouvez choisir de jouer uniquement les cadres contenant des sous-titres, c’est-à-dire des dialogues. Si vous sélectionnez « Jouer uniquement les trames avec des sous-titres, » il sautera les scènes sans dialogues et déplacer rapidement les scènes avec des dialogues.
6. Vous pouvez placer certains cadres à répétition.
7. Des clips peuvent être jouées à une vitesse de 0,5 ~ 2-pli (seulement pris en charge sur iOS 5.0 ou supérieur).
8. Il souvient de l’emplacement qui est actuellement joué. Lorsque vous jouez à nouveau le clip, elle commencera à partir du même emplacement.
9. contrôle de la taille de police des sous-titres
10. Pouvez combiner des fichiers de sous-titres automatiquement. (pour l’étude et pour la traduction)

[Exemples d’utilisation]

1. Obtenir ou télécharger les films étrangers, des drames et des fichiers de musique que vous aimez.
2. Obtenir le fichier de sous-titres pour le film, le drame ou la chanson en question.
(par exemple., consulter les pages http://www.addic7ed.com, http://subscene.com, etc.)
3. Envoyer le fichier mp4, mov, mpv, 3gp et le fichier de sous-titre correspondant à ListeningDrill (copie en utilisant l’explorateur Windows)
4. Afficher les sous-titres dans ListeningDrill et écoutez le fichier mp4, mov, mpv, 3gp à l’étude.

[Autres]

1. Si le fichier de sous-titre correspondant n’est pas disponible, le fichier mp4, mov, mpv, 3gp sera joué sans les sous-titres.

IMG_4132 IMG_4131

IMG_4129   IMG_3780 IMG_2967IMG_3904 IMG_3905 IMG_4251

ListeningDrill iOS App pour iPhone est commode d’étudier les langues étrangères anglais, chinois, coréen, espagnol, portugais, russe, coréen, italien, allemand et français.
ListeningDrill a produit idéal pour l’écoute en particulier la pratique.

ListeningDrill : Com o subtítulo, a prática da língua estrangeira ouvindo (Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Japonês, Chinês, etc) do jogador – TED e vídeo gratuitamente livros de áudio

Full Version :

https://itunes.apple.com/pt/app/listeningdrill/id543835101?mt=8

Free Version :

https://itunes.apple.com/pt/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

– TED dowonload arquivo de vídeo

– Audiobooks livres

– Video / upload de arquivos de áudio

Para se escutar línguas estrangeiras.

O ListeningDril é um app feito para com funções para ler legendas ao se escutar repetidamente à arquivos mp3,mp4,mov,mph,3gp para a prática de línguas estrangeiras.

É para estudar Inglês, estudo chinês, estudo japonês, o estudo espanhol, estudo Português, etc estudo alemão …

[Supported Media Files]

1. mp4, mov, mpv, 3gp video files

2. mp3 audio files

[Formato das legendas]

1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)

2. smi (SAMI Captioning)

3. srt (SubRip format)

[Funções Importantes]

1. Use o Windows Explorer para copiar os arquivos de mp3,mp4,mov,mph,3gp e legenda para o dispositivo.

2. As legendas aparecem por complete e a função de rolagem da legenda está disponível.

3. Você pode reiniciar a leitura da legenda de onde parou da última vez.

4. É possível ajusar a legenda para se repetir. Por exemplo, se configurar a legenda para se repetir

5 vezes, ela irá se repetir as 5 vezes antes de passar para a próxima legenda. 5. Pode-se configurar para tocar apenas as partes do arquivo que possuem legendas. Ao configurar “tocar apenas partes com legendas”, irã ser mostradas apenas as partes do filme com legenda, o resto é automaticamente pulado.

6. Pode ser configurado um período para repetições.

7.Velocidade de reprodução pode ser configurada entre 0.5 e 2 vezes. (apenas para iOS 5 ou mais novo)

8. Na lista de reprodução, o arquivo reprodzido atualmente é lembrado para continuar a reprodução da próxima vez que for utilizado.

9. subtítulo controle tamanho da fonte 10. Pode combinar arquivos de legenda automaticamente. (para o estudo e para a tradução)

[Modos de Uso]

1. Acha arquivos de músicas, filmes e novelas estrangeiras de sua preferência.

2. Acha arquivos de legendas para filmes, novelas e músicas.  (Ex: verificar http://www.addic7ed.com, http://subscene.com etc)

3. Transferir arquivos de legendas e mp3,mp4,mov,mph,3gp usando o ListeningDril. (Copiar pelo Windows Explorer) 4. Estudar pelo ListeningDril repetindo os arquivos mp3,mp4,mov,mph,3gp e lendo as legendas.

[Outros]

1. No caso de não possuir um arquivo de legenda, o arquivo mp3,mp4,mov,mph,3gp é tocado sem legenda.

IMG_4132 IMG_4131

IMG_4129   IMG_3780 IMG_2967IMG_3933 IMG_3934 IMG_4263

ListeningDrill iOS App para iPhone é conveniente para estudar línguas estrangeiras Inglês, chinês, coreano, espanhol, Português, russo, coreano, italiano, alemão e francês.
ListeningDrill produziu especialmente ideal para ouvir prática.